Tales of Zestiria - The X - Staffel 1: Episode 00-12 Bewertungen

Zurück

Tales of Zestiria - The X - Staffel 1: Episode 00-12

EUR 96,99 -19.2% UVP EUR 119,99

Art.Nr. 4260495765600

Bewertung schreiben

Geschrieben von Gast. am 27.04.2018

Überraschend gut

Anfangs war ich sehr skeptisch was den Preis und vor allem die Deutsche Synchronisation betraf. Ich persönlich fürchte mich immer etwas davor, was die Deutschen Synchronstudios mit meinen Lieblingsanimes machen. Aber ich muss sagen, dass mich der Anime positiv überrascht hat. Die Deutschen Stimmen sind für jemanden, der an die Englischen und Japanischen Stimmen gewöhnt ist, zwar etwas ungewohnt aber auf keinen Fall schlecht. Meiner Meinung nach haben sich die Leute wirklich Gedanken gemacht, welcher Sprecher zu welchem Charakter passt. Die Animationen sind einfach nur atemberaubend schön und machen jede Folge zu einem einzigen Kunstwerk. Auch die verschiedenen Extras in der Box haben mich wirklich sehr gefreut und ich bereue es keinenfalls die DVD gekauft zu haben.
Wenn ich Kritik nennen könnte, wären das teilweise nur Kleinigkeiten bei der Deutschen Synchro, wie die sehr starke Deutsche Aussprache bei den Namen, die sich für mich ziemlich ungewohnt und seltsam anhören (ein Beispiel hierfür wären die Wahren Namen der verschiedenen Seraphim). Sie haben zwar meistens die Übersetzungen genommen, die sie auch im Spiel verwendet haben (z. B. Malevolence = Bosheit, Lord of Calamity = Herrscher des Unheils), aber ich bin teilweise auch über die englischen Namen froh, wie zum Beispiel, dass sie Ladylake statt Damensee sagen. Eine Stelle, bei der mir aber tatsächlich der deutsche Begriff lieber wäre, ist die Szene, in der Mikleo und Sorey das erste Mal armatisieren und den englischen Namen des Angriffs (Azure Assault statt Azurangriff) sagen. Das hat mich ehrlich gesagt ein wenig überrascht. :D
Trotzdem ist dies nur ein persönliches Problem und meiner Meinung nach ist der Anime trotzdem so gut gelungen, dass man über die Kleinigkeiten hinwegsehen kann. Ich persönlich schaue den Anime sehr gerne und freue mich schon sehr auf die zweite Staffel, die ich mir wahrscheinlich ebenfalls holen werde. :)
Ich hoffe sehr, dass diese Bewertung hilft! ^-^

Bewertung schreiben

Back to Top