Promare - Burnish Platinum Edition [Limited, Blu-ray] Bewertungen

Geschrieben von Gast. am 22.01.2022

Tolle Special Edition für einen großartiger Film

Der Film ist sowieso großartig. Auch toll auf Deutsch synchronisiert, ich schaue die Dub genau so gern wie die japanische Version. Aber diese Special Edition ist vom Drumherum her auch einfach der Hammer, ich habe mitbekommen dass auch japanische Fans begeistert waren und sie sich besorgt haben.
Was ich als Hardcore-Fan etwas schade fand war dass das Drehbuch von Hiroyuki Imaishi, was in der japanischen und englischen Limited Edition dabei war, nicht übersetzt wurde. Stattdessen gibt es aber das Synchron-Skript was auch cool ist. Außerdem hätte ich es toll gefunden wenn die Kurzfilme (die nicht weniger aufwändig gemacht sind als der Film) auch deutsch synchronisiert worden wären statt nur untertitelt. Dennoch eine 100%ige Empfehlung.